清晨天甫亮,準備就緒後退房,告別了諒山這個溫馨的小旅館,遂在附近的牛肉河粉店覓食早餐,品嚐完畢後,驅車一路狂飆至河內國際機場送別大修老師。因老師要去昆明開會,所以早我們一日啟程離開越南。
告別老師後,小舅舅帶我們去河內的龍邊旅館check in,是我們今晚的落腳處。龍邊旅館從窗外遠眺,可以看見紅河依偎在旁。不過房間內濕氣重,有霉味,應是連日下雨的影響。表姊們也從諒山隨行陪伴,與我們同樂。我們在小小的房間互相交流,三種語言交雜、嘈雜紛亂的進行牌局。而一旁電視螢幕是那麼熟悉的HBO頻道,但卻是字正腔圓的越南文配音,真讓我們嘖嘖稱奇。待休息片刻後,舅舅邀我們去附近小餐館吃午餐,在此也遇到在河內的舅公舅婆,還有在河內讀書的表哥。大家對從台灣拜訪的我們的出奇不意之來訪表現的非常歡愉,儘可能的招待的無微不至、賓主盡歡。
享用過午餐後,馬不停蹄的跑去河內有名的景點參訪。河內的生活節奏緩慢而安逸,那有美麗的湖光山色、濃蔭蔽日的街道、翠綠的公園、殖民時期留下的法式建築和令人吃驚的現代摩天大樓。透過河內的寺廟、紀念碑和老城區狹窄街道上的文化遺,還能看到越南古老的民族精神,但坐在街頭品嘗卡普齊諾咖啡、炫耀手機的河內新生代,也清晰地反映整個國家正經歷迅速的變化。
河內是越南主要的旅遊城市,市內湖泊星羅棋佈,終年樹木常青,鮮花盛開,風光秀麗,有“萬花春城”之稱。河內的名勝古跡居全國之冠。著名的遊覽勝地有:還劍湖、西湖、文廟等。位於市中心的還劍湖碧波蕩漾,把城市點綴得格外美麗。
●還劍湖[1][2][3]
也稱為小湖,位於河內舊城的中心區,被稱為河內第一風景區,這裏四周樹木蒼翠,湖水清澈如鏡。如果你起得夠早,大約在六點鐘左右,可以看見當地人在上班以前集合在還劍湖畔,專注地練著太極拳或從事其他晨間活動。 湖內島建有龜塔(Thap Rua),塔身小巧玲瓏,頂端有一顆星。湖中心還是獨柱寺和玉山寺。玉山寺內供奉著關帝、興道王和文昌帝君三聖。玉山寺門外建有一座5層石塔,塔頂狀似毛筆,大門由4根筆狀石柱構成,有漢字對聯“臨水登山一路漸入佳境,尋源訪古此中無限風光”,寓意“金榜題名”。 關於還劍湖的傳奇雖然眾說紛雲,但每種傳說都不脫李太祖獲得神劍的經過及他使用這把神劍抵抗明朝的侵略(1418-1428年)的過程,這故事聽起來就像越南版亞瑟王傳奇(Excaliber)。當李太祖終於推翻明朝的統治後,便駕著小舟來到還劍湖的湖心,將神劍還給神龜,據說這只神龜從李太祖手中收回神劍後,就馬上潛入湖中,從此消失無蹤,“還劍湖”之名便由此來。
●西湖公園
西湖(有的史書上又稱金牛湖),是河內的著名勝景,為河內第一大湖,素有“河內第一風景區”之稱。西湖位於河內市區的西北部,面積500公頃。環湖道路長達17公里,湖中最深處為3. 4米。西湖附近的四總養植桃花最負盛名。每當桃花盛開季節,這裏花開鮮紅,遊人絡繹不絕。 歷史上,早在李朝定都河內(升龍)時,西湖就已成為河內最著名的遊覽勝地,號稱“河內第一名勝”。也就從那時候開始,歷代封建帝王陸續在西湖周圍建起了許多寺廟、宮殿。湖畔的古跡至今仍有鎮武觀、鎮國寺、金蓮寺等。自古這裏就有“劍湖煙水西湖月”之美稱。 如今,湖面蕩漾的遊艇,湖邊飄拂的絲絲綠柳,青年路上盛開的鮮花,熙熙攘攘的遊客和來往行人,都為城市增添了絢麗的色彩與活潑的生氣。天氣晴朗時,遊人漫步堤上,可以看到遠處淡藍色的傘園山。西湖公園有濃厚的中國風,從城門上的文字便可略知一二。西湖公園顧名思義,湖位中央,紅拱橋搭起另一個世界。探頭窺究,坐落孔廟與神龜與一片綠色盎然,在這午後特別涼爽。我們就像觀光客一樣,三人迅速拿起數位相機猛拍湖光風色,儘管艷陽高照,投映在湖面上漾起閃爍的光芒,漫步在其中,有種神清氣爽的暢快。越南觀光景點的門票都是五千元越南盾(台幣十元),且入口處有許多專業攝影家專門為觀光客拍照賺取些微報酬,因此我也充當攝影師替隨行的夥伴們攝影留念。湖邊有許多長椅供人稍作休憩,亦有情侶至此濃情密意,此時表姊叫我盡快拍下一對摟摟抱抱的戀人,對她們而言是很新奇,基於保守的國度,只有在河內首都這個新舊思潮衝擊的地方才能看到如此驚世駭俗的事情;不過在我們旁人看起來,是再正常不過的事情了。
●文廟 (Van Mieu)
越南的第一所大學是皇帝李太宗 (Emperor Ly Thanh Tong) 於1070年建立的,坐落在河內的一條僻靜街道。校園採用的是典型的傳統越南建築風格,充份反映儒學風格,非常罕見。五進院落代表了自然的五大基本元素。位於整個建築中央的走道象徵著儒家的中庸之道。在此處還有專業的英文導遊為觀光客解說其歷史沿革,亦不能或缺觀光客最愛的紀念品店。我挑了四張各具風情之越南景點的名信片作為伴手禮物。
根據古訓,進入每個院落前都需完成一項任務,進入首個庭院,首先必須下馬,這座大門稱廟門 (Entrance to the Way) ,但進入第二個庭院大中門 (Great Middle Gate),從前的你必須養好品德,學好才能,如今是付好門票入場費五千元越南盾(台幣十元)。其後你要在文學上取得傑出成就,才能進入奎文閣 (Constellation of Literature Pavillion),這座精美的建築被看作是城市的象徵。奎文閣是前往第三個庭院碑園 (Garden of the Stelae)的入口,園子內石龜背上刻著自1400年以來所有進士的名字。領教了儒家教育後,你便可來到第四個聖賢院 (Courtyard of the Sages),在那你可以參拜孔子。第五個庭院是國子監 (School for the Sons of the Nation) ,面是大學的教室和宿舍。1947年,學堂為法軍炮火摧毀,原來的建築幾乎已經蕩然無存。
參訪完河內的名勝古蹟後,我們想體驗與西方風潮撞擊下的越南是如何,因此小江導遊帶我們前往河內知名的百貨公司去挖寶。一模一樣、分不出有何差別,價錢大致來說是維持與台灣相同的消費水平,沒有特別貴、亦沒有特別便宜。化妝品仍是貴婦的天地,對越南人而言是一種奢侈,一塊粉餅要五十萬零五千元越南盾(約台幣一千零十元),在台灣似乎是理所當然的消費,一杯評價不高的咖啡要五萬越南盾(約台幣一百元),對她們來說是一種奢侈品,甚至是象徵高貴地位的休閒活動,一般人家的下午茶慣於自泡茶或咖啡打發。
發現新奇的是越南展場也有SHOW GIRL,但穿著卻比台灣保守許多。一個女性裙擺在膝上五公分對他們而言就是SEXY,如果穿迷你裙必定是VERY SEXY,所以如果以他們的價值觀來看台灣,台灣寶島是個滿街滿股的性感女人到處跑。後來為了應景,在月餅販賣店挑選風味特殊的越南月餅,花了越南盾十九萬多(約台幣一百八)。關於月餅的口感,據說是甜中帶鹹,還蘊藏一整科蛋黃象徵滿月團員。我們人手一人一盒,滿載而歸。
由於今天行程緊湊,導遊表姊們尚未獲得到午睡休息時間,在SHOPPING完後,直接殺回旅店小眠片刻,靜靜等待在越南最後一夜的晚餐時間來臨。稍後,舅舅親自接待我們去享用河內有名的蝦餅大餐。該店面鄰近湖邊,微醺的燈光閃耀著一種閒情逸致。蝦餅是用新鮮的湖蝦,當天現撈現炸,裹上薄層粉衣,染上金黃色的色彩,再與魚露譜成最佳滋味。酥酥脆脆的口感,又吃到整隻鮮蝦的口感,實在是一道精緻的料理。配合酸酸甜甜的鮮魚湯,彷彿走到南洋天堂的殿堂。飯後,步行至舅公舅婆在河內的居所,小憩半刻茶飲話家常,談到我童稚時期到現今吾家有女初長成,談論舅媽曾來過台灣工作的那一段往事,舅媽還邀我去看我兩個可愛的小姪子,看他們喊我阿姨非常新奇。
半响之後,舅媽一行人帶我們去附近夜市逛逛、採買紀念品,只見我們在人潮中穿梭,淹沒在人群中。包包、圍巾、蜜餞應有盡有,連台灣流行的偶像劇都同時在上映販賣,讓我們大呼神奇。就跟台北的士林夜市一樣,想的到的物品幾乎都有販賣,我還買了一個甜筒給我姪子品嚐,牛奶優格口味的,一個五千元越南盾(十元台幣)。購買的妙計是由本地人直接交涉,因為如果被店家聽出是外地人的口音,價錢可能會多個幾成,也因如此,舅媽就是我們的殺價高手。這是我們這家族與生俱來的天賦吧。等採買過後,徒步走回舅公舅婆家,與她們道聲晚安之後,回旅館就寢休息,等待明日中午的班機。
***
96年09月10日清晨下個傾盆大雨、雷聲交雜,不過玩樂疲憊的我們睡的很香甜。七點左右徒步去市場附近吃個河粉早餐後,再回到舅公舅婆家道別聊天,不巧又下雨了、天濛濛灰。星期一是個正常上班上課的非假日,路上機車、汽車與腳踏車互相爭道,等公車的人龍站滿了站牌附近的空間,喇叭聲不絕與耳彷彿再跟我們問候或是道別。舅婆準備了很多禮物要給我帶回去,月餅五盒、綠豆餅一打、越南火腿五個,把我的行李箱裝的滿滿,比我帶來的東西多了兩倍重,更恐怖的是還有某種果實,用來醃製的食材,她們仔細用報紙分裝好,要堵絕海關的查緝。因為台灣海關是不能攜帶農產品入境,所以在行李檢驗站那會有緝毒犬巡邏。隨著時間的流逝,讓我越來越害怕趕不上班機,大雨把河內的悶熱澆熄,但也把我們的行程給延誤。再等候良久之後,計程車才終於緩緩到達旅館門口,我們二話不說,驅車開往機場。果然是千鈞一髮,差一點坐不上飛機回台灣。我們到達機場的時間,距離華航關櫃的時間只剩五分鐘,大家心中不禁冒冷汗、很緊張。更慘的是我的行李還被海關仔細檢查,果然伴手禮不能裝太多讓人注目。在檢查的同時,我都快哭出來了,深怕坐不上飛機回台灣。直到海關人員嚴肅的臉孔,從他口中道一句OK的時候,我才急忙飛奔到出境的檢查站。等待檢查通過的同時,飛機也同時登機。我們就在一路順暢的情況下,才剛坐在機上位置,飛機就起飛了,再見了,越南!
但我的心中還是留著你的回憶。這五天四夜的點滴,我試圖用文字表達出我旅程中的心歷路程,但是文字仍然體現不出我心中的感動。原來,越南這塊土地是如此的美麗,報章傳媒的污名化,讓純淨的天堂染上一層陰影,同樣的越南的文化是因應她的時空背景,所蘊釀出珍貴寶藏,我們應該予以尊重,換個角度去思索,或許可以得到的更多。
[1] 中青旅遨遊-河內http://www.aoyou.com/AoyouNewDestUI/ViewInfoC3601S0.html (96/09/19)
[2] 雅虎旅遊-河內景點 http://hk.travel.yahoo.com/dest/asia/vietnam/hanoi/index.html (96/09/19)
[3] 我車網-河內景點http://www.mycarbbs.com/zjy/dxnbz/200709/16427.html (96/09/19)